IASLIM Membership

Definition of membership in the Statute of IASLIM, International Association of Sport and Leisure Infrastructure Management.

The Statute

5.1.    Executive board, subject to ratification by the next general assembly, may first approve membership in the Association. Approval and ratification of membership takes place at the beginning of the general assembly. Immediately upon approval of membership by the general assembly, the new member will have full voting rights.

5.2.    Membership is open to all public institutions, private companies, research institutes, educational institutions, consultancy agencies, regional and local communities, which plan, build, manage and maintain sport and leisure infrastructure or exercise educational and consultancy programs.

5.3.    The Association has also individual members, who are distinguished managers and scientists of sport and leisure infrastructure management community, officials of international sport federations, top-level athletes and other internationally recognized professionals, who contributed to the development of sport and leisure infrastructure.

- companies and organizations, which operate in the fields of planning, building, managing and

  maintaining sport and leisure infrastructure or trade with equipment, clothing, requisites or other

  products and services needed in the sport and leisure infrastructure,

- organizations which do not fulfill the requirements for full membership as set out above,

- organizations which prefer associate membership to full membership.

         Associate members have no voting rights at the general assembly.

5.5.    Observers are organizations or individuals, who are invited by executive board, to participate the general assembly. Observers have no voting rights at the general assembly.

Estatutos

Artículo 5. Miembros y observadores

5.1.    La membresía está abierta a todas las instituciones públicas, empresas privadas, institutos de investigación, instituciones educativas, organismos de consultoría, las comunidades regionales y locales, que planifican, construyen, administran y mantienen la infraestructura de recreación y deporte o manejan programas educativos y de consultoría.

5.2.    La Asociación también tiene miembros individuales, que son distinguidos administradores y científicos del deporte y recreación, miembros de la comunidad de la administración de la infraestructura, los funcionarios internacionales de las federaciones deportivas, atletas de alto nivel reconocidos internacionalmente y otros profesionales, que han contribuido al desarrollo de la infraestructura deportiva y de recreación.

5.3.    El consejo ejecutivo, sujeto a ratificación por la próxima asamblea general, debe en primer lugar aprobar los miembros de la Asociación. La aprobación y ratificación de los miembros tienen lugar al comienzo de la asamblea general. Inmediatamente después de la aprobación por la asamblea general, el nuevo miembro tendrá pleno derecho de voto.

5.4.     La categoría de miembro asociado de la Asociación podrá concederse a:

- las organizaciones que no cumplen los requisitos para la membresía plena de conformidad con lo expuesto,

- las organizaciones que prefieren ser miembro asociado a miembro de pleno derecho.

Los miembros asociados no tienen derecho a voto en la asamblea general.

5.5.    Los observadores son organizaciones o individuos, que son invitados por el consejo ejecutivo, a participar de la asamblea general. Los observadores no tienen derecho a voto en la asamblea general.

Statut

5.1.    Upravni odbor prima članove u udruženje. Prijem ratificira generalna skupština na narednoj sjednici. Ratifikacija članstva je na početku sjednice generalne skupštine. Poslije ratifikacije članstva novi članovi imaju pravo glasanja.

5.2.    Članstvo je otvoreno za sve javne ustanove, privatna poduzeća, Univerziteta, istraživačke inštitute, obrazovne ustanove, konzultantske agencije, regionalne i lokalne zajednice, koje planiraju, grade, upravljaju i održavaju infrastrukturu za sport i slobodno vrijeme ili izvode obrazovne i konzultantske programe.

5.3.    Udruženje ima i individualne članove, koji su ugledni menadžeri i znanstvenici iz sektora sporta, slobodnog vrijemena i infrastrukture, dužnosnici međunarodnih sportskih federacija, vrhunski sportaši i drugi međunarodno priznati stručnjaci,  koji su doprinijeli razvoju sporta, slobodnog vrijemena i infrastrukture.

5.4.    Pridruženo članstvo u udruženju može se odobriti:

-    poduzećima i organizacijama, koja djeluju na područjima planiranja, izgradnje, upravljanja i održavanja infrastrukture za sport i slobodno vrijeme, trgovine sa opremom, odjećom, rekvizitima ili drugim proizvodima i uslugama potrebnih u sektoru sporta, slobodnog vrijemena i infrastrukture,

-    organizacijama, koje ne ispunjavaju uvjete za punopravno članstvo kao što je navedeno gore,

-    organizacijama, koje ne žele imati punopravno članstvo.

Pridruženi članovi nemaju pravo glasa na sjednici generalne skupštine.

5.6.    Promatrači su organizacije i pojedinaci, koji su pozvani od strane upravnog odbora, da sudjeluju na sjednici generalne skupštine. Promatrači nemaju pravo glasa na sjednici generalne skupštine.

Statut

5.1.    Člani združenja so javni zavodi, podjetja, raziskovalne in izobraževalne ustanove, svetovalne agencije, regionalne in lokalne skupnosti ter združenja lastnikov in upravljavcev, ki načrtujejo, gradijo, upravljajo in vzdržujejo infrastrukturo za šport in prosti čas oziroma izvajajo izobraževalne in svetovalne programe.

5.2.    Individualni člani združenja so uveljavljeni managerji in strokovnjaki s področja infrastrukture za šport in prosti čas, uradne osebe mednarodnih združenj, vrhunski športniki in drugi mednarodno priznani strokovnjaki, ki sodelujejo pri razvoju infrastrukture za šport in prosti čas.

5.3.    Pridruženi člani združenja so: (1) podjetja in organizacije, ki delujejo na področju načrtovanja, gradnje, upravljanja in vzdrževanja infrastrukture za šport in prosti čas, (2) dobavitelji opreme, obleke, rekvizitov, blaga in storitev, ki so potrebna za vzdrževanje infrastrukture za šport in prosti čas, (3) organizacije, ki ne izpolnjujejo pogojev za polno članstvo v združenju ter (4) organizacije, ki želijo biti pridruženi člani združenja. Pridruženi člani združenja nimajo glasovalne pravice v skupščini združenja.

5.4.    Opazovalci združenja so organizacije ali osebe, ki jih upravni odbor združenja povabi, da kot opazovalci sodelujejo na sejah skupščine združenja. Opazovalci nimajo glasovalne pravice v skupščini združenja.

5.5.    Upravni odbor združenja sprejema in izključi člane združenja. Sprejem in izključitev potrjuje skupščina združenja. Potrjevanje članstva v združenju je na začetku seje skupščine združenja. Takoj ko skupščina potrdi članstvo v združenju, ima član polno glasovalno pravico.

International Association keep records of membership on the basis of: (1) payed membership fee / seminar fee, (2) membership application form, (3) participation at Association’s seminars, study tours, board meetings and conferences, (4) partnership agreement or expressed willingness to participate in the program of the Association and its bodies.